正しいと思うことなら何でもしなさい。 - Hãy làm bất cứ điều gì bạn cho là đúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

正ただしいと思おもうことなら何なんでもしなさい。

Hãy làm bất cứ điều gì bạn cho là đúng.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

đúng; chính xác

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

正

Chính chính xác; công bằng

思

Tư nghĩ

何

Hà gì