Dịch nghĩa:

Tin tức về việc tòa nhà trường bị cháy trụi đã nhanh chóng lan khắp thị trấn.

Từ vựng:

校舎
こうしゃ
tòa nhà trường học
全焼
ぜんしょう
phá hủy hoàn toàn do hỏa hoạn; bị cháy rụi
為る
する
làm
言う
いう
nói
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
町中
まちなか
trung tâm thành phố
伝わる
つたわる
lan truyền; lưu hành

Hán tự:

校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
焼
Thiêu nướng; đốt
知
Tri biết; trí tuệ
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống