Dịch nghĩa:

Cửa hàng Hayashi là đại lý độc quyền của công ty chúng tôi tại Nhật Bản.

Hán tự:

Lâm rừng cây; rừng
Thương buôn bán
Điếm cửa hàng; tiệm
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
công ty; đền thờ
Duy chỉ; duy nhất
Nhất một
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật