Dịch nghĩa:

TEPCO không thể ngăn chặn sự rò rỉ nước ô nhiễm chứa chất phóng xạ đậm đặc.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

東電
とうでん
Công ty Điện lực Tokyo
高濃度
こうのうど
nồng độ cao
放射性
ほうしゃせい
phóng xạ
物質
ぶっしつ
vật liệu; chất
含む
ふくむ
chứa; bao gồm; có; giữ; ôm
汚染水
おせんすい
nước ô nhiễm
流出
りゅうしゅつ
dòng chảy ra; tràn; chảy máu (ví dụ: mực trên giấy)
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

東
Đông đông
電
Điện điện
高
Cao cao; đắt
濃
Nùng đậm đặc; dày; tối; không pha loãng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
射
Xạ bắn; chiếu sáng
性
Tính giới tính; bản chất
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
質
Chất chất lượng; tính chất
含
Hàm chứa; bao gồm
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
水
Thủy nước
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
出
Xuất ra ngoài
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại