Dịch nghĩa:

Báo Nikkei của Tokyo không phát hành vì ngày lễ.

Hán tự:

Đông đông
Kinh kinh đô
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
Tân mới
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Chúc chúc mừng
Hưu nghỉ ngơi
Khan xuất bản; khắc