Dịch nghĩa:

Không ai biết khi nào Tokyo sẽ xảy ra động đất mạnh.

Hán tự:

Đông đông
Kinh kinh đô
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
Địa đất; mặt đất
Chấn rung; chấn động
Thùy ai; ai đó