村人たちは次々と病気で倒れていった。 - Người dân trong làng lần lượt đổ bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

村人むらびとたちは次々つぎつぎと病気びょうきで倒たおれていった。

Người dân trong làng lần lượt đổ bệnh.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

liên tiếp; lần lượt

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

村

Thôn làng; thị trấn

人

Nhân người

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng