Dịch nghĩa:

Trường chúng tôi đang tổ chức tập huấn ứng phó với người lạ cho giáo viên và nhân viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

本校
ほんこう
trường chính
教職員
きょうしょくいん
nhân viên giảng dạy; giảng viên
対象
たいしょう
mục tiêu; đối tượng (của sự thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); đối tượng (của thuế, v.v.); phạm vi
不審者
ふしんしゃ
người khả nghi
対応
たいおう
tương ứng (với); tương đương
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
教
Giáo giáo dục
職
Chức công việc; việc làm
員
Viên nhân viên; thành viên
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
象
Tượng voi; hình dạng
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
審
Thẩm xét xử; thẩm phán
者
Giả người
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng