本は机の上に開いて置いてあります。 - Cuốn sách được để mở trên bàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

本ほんは机つくえの上うえに開ひらいて置おいてあります。

Cuốn sách được để mở trên bàn.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

Từ vựng:

sách; tập; kịch bản

trên; trên cao

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

机

Cơ bàn

上

Thượng trên

開

Khai mở; mở ra

置

Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố