Dịch nghĩa:

Học buổi sáng có vẻ hiệu quả hơn. Một giờ buổi sáng tương đương ba giờ buổi tối.

Ngữ pháp:

～らしい (〜rashii)

Diễn tả lời đồn; 'tôi nghe', 'có vẻ', 'hình như'.
JLPT N3

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
効率
こうりつ
hiệu suất
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
時間
じかん
thời gian
夜
よる
đêm; tối
そう
có vẻ

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
夜
Dạ đêm