Dịch nghĩa:

Có quyền lợi được tham gia cộng đồng dành riêng cho hội viên trả phí.

Từ vựng:

有料会員
ゆうりょうかいいん
thành viên trả phí; thành viên đóng phí
専用
せんよう
sử dụng riêng; sử dụng cá nhân
コミュ
giao tiếp
入会
にゅうかい
gia nhập
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
特典
とくてん
đặc quyền; ưu đãi đặc biệt; lợi ích; tiện ích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

有
Hữu sở hữu; có
料
Liệu phí; nguyên liệu
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
員
Viên nhân viên; thành viên
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
用
Dụng sử dụng; công việc
入
Nhập vào; chèn
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
特
Đặc đặc biệt
典
Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc