Dịch nghĩa:

Gần đây, số người nước ngoài học tập và làm việc tại Nhật Bản đã tăng lên.

Ngữ pháp:

～たり～たり (〜tari 〜tari)

Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
日本
にほん
Nhật Bản
働く
はたらく
làm việc; lao động
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
外国人
がいこくじん
người nước ngoài
多い
おおい
nhiều; đông đảo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
働
Động làm việc
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều