Dịch nghĩa:

Ban đầu, mọi người đã phản đối Mẹ Teresa, nhưng bà ấy chưa bao giờ từ bỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

最初
さいしょ
Đầu tiên
人々
ひとびと
mọi người
マザー
mẹ
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
為る
する
làm
彼女
かのじょ
cô ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
諦める
あきらめる
từ bỏ

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
人
Nhân người
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm