Dịch nghĩa:

Không phải loài mạnh nhất hay thông minh nhất mới sống sót, mà là loài thích nghi tốt nhất với sự thay đổi mới sống sót.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

最も
もっとも
Nhất
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
強い
つよい
mạnh mẽ
種
たね
hạt giống
知能
ちのう
trí tuệ; trí óc
高い
たかい
cao; cao lớn
生き残る
いきのこる
sống sót
無い
ない
không tồn tại
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
適応
てきおう
thích nghi; thích ứng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
強
mạnh mẽ
種
Chủng loài; giống; hạt giống
知
Tri biết; trí tuệ
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
高
Cao cao; đắt
生
Sinh sinh; cuộc sống
残
Tàn còn lại; dư
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận