Dịch nghĩa:

Âm thanh nghe rõ hơn vào những ngày trời âm u hơn là những ngày trời quang đãng.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

曇天
どんてん
trời u ám
日
ひ
ngày; ngày tháng
晴天
せいてん
trời quang; thời tiết đẹp
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
音
おと
âm thanh; tiếng động
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

曇
Đàm thời tiết có mây; mây mù
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
晴
Tình trời quang
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe