Dịch nghĩa:

Khi tôi học tại trường trung học Nhật Bản vào tháng Bảy năm ngoái, tôi đã rất ấn tượng với những gì mình chứng kiến.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

昨年
さくねん
năm ngoái
日本
にほん
Nhật Bản
高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
此の
この
này
目
め
mắt; nhãn cầu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
感銘
かんめい
ấn tượng sâu sắc; cảm động
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
私
Tư tư nhân; tôi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
銘
Minh khắc; chữ ký
受
Thụ nhận; trải qua