昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 - Khi tôi ở Hoa Kỳ vào năm ngoái, tôi hầu như không có cơ hội nói tiếng Nhật.

Dịch nghĩa:

昨年さくねん私わたしが合衆国がっしゅうこくにいた時とき、日本語にほんごを話はなすチャンスがほとんどなかった。

Khi tôi ở Hoa Kỳ vào năm ngoái, tôi hầu như không có cơ hội nói tiếng Nhật.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

日本語

にほんご

tiếng Nhật (ngôn ngữ)

話す

はなす

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

gần như; hầu hết; chủ yếu

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

昨

Tạc hôm qua; trước

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

私

Tư tư nhân; tôi

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

衆

Chúng đám đông; quần chúng

国

Quốc quốc gia

時

Thời thời gian; giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện