Dịch nghĩa:

Tối qua tôi đã ngủ quên với đèn sách vẫn bật khi đang đọc sách trên giường.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

昨夜
さくや
tối qua
ベッド
giường
本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc
電気
でんき
điện
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
夜
Dạ đêm
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc
電
Điện điện
気
Khí tinh thần; không khí
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ