V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Kể từ ngày xuân phân, ngày dài hơn đêm và sinh vật trở nên đầy sức sống.
Từ vựng:
Hán tự:
春
Xuân
mùa xuân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
境
Cảnh
biên giới
昼
Trú
ban ngày; trưa
夜
Dạ
đêm
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
生
Sinh
sinh; cuộc sống
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
気
Khí
tinh thần; không khí
満
Mãn
đầy; đủ; thỏa mãn