Dịch nghĩa:

Trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày Chủ Nhật.

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
日曜日
にちようび
Chủ nhật
教会
きょうかい
nhà thờ; hội chúng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
教
Giáo giáo dục
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia