昔ある村に一人の老人が住んでいました。 - Ngày xưa có một ông lão sống trong làng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかしある村むらに一人ひとりの老人ろうじんが住すんでいました。

Ngày xưa có một ông lão sống trong làng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

tồn tại; có mặt; sống

sống; cư trú

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

村

Thôn làng; thị trấn

一

Nhất một

人

Nhân người

老

Lão người già; tuổi già; già đi

住

Trụ cư trú; sống