明日、俺は姉さんと姪っ子と一緒に日本料理の店に行くつもりです。 - Ngày mai, tôi định đi ăn nhà hàng Nhật cùng chị gái và cháu gái của mình.

Dịch nghĩa:

明日あした、俺おれは姉ねえさんと姪めいっ子こと一緒いっしょに日本にほん料理りょうりの店みせに行いくつもりです。

Ngày mai, tôi định đi ăn nhà hàng Nhật cùng chị gái và cháu gái của mình.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

JLPT N3

Từ vựng:

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

積もり

つもり

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

俺

Yêm tôi

姉

Chị chị gái

姪

Điệt cháu gái

子

Tử trẻ em

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

店

Điếm cửa hàng; tiệm

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng