明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。 - Khi nghĩ đến việc phải đi làm vào ngày mai, tôi thực sự cảm thấy nản lòng.

Dịch nghĩa:

明日あした仕事しごとに行いくと考かんがえると、私わたしは本当ほんとうに気分きぶんが滅入めいる。

Khi nghĩ đến việc phải đi làm vào ngày mai, tôi thực sự cảm thấy nản lòng.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

私

Tư tư nhân; tôi

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

気

Khí tinh thần; không khí

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

滅

Diệt phá hủy; diệt vong

入

Nhập vào; chèn