早く帰ってくるなら行ってもいいよ。 - Bạn có thể đi nếu bạn hứa sẽ về sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

早はやく帰かえってくるなら行いってもいいよ。

Bạn có thể đi nếu bạn hứa sẽ về sớm.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

trở về; về nhà; quay lại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

早

Tảo sớm; nhanh

帰

Quy trở về; dẫn đến

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng