旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 - Việc giữ tương thích với phần mềm viết cho hệ thống cũ là rất quan trọng.

Dịch nghĩa:

旧きゅうシステム用ように書かかかれたソフトとの上位じょうい互換ごかん性せいを保たもつのは大切たいせつです。

Việc giữ tương thích với phần mềm viết cho hệ thống cũ là rất quan trọng.

Từ vựng:

cao cấp (về thứ hạng); hàng đầu; xếp hạng

giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì

大切

たいせつ

quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

Hán tự:

旧

Cựu cũ

用

Dụng sử dụng; công việc

書

Thư viết

上

Thượng trên

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

換

Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

性

Tính giới tính; bản chất

保

Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ

大

Đại lớn; to

切

Thiết cắt; sắc bén