旧 [Cựu]

きゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tiền tố

cũ; trước đây; cựu

JP: 官僚かんりょうは旧きゅう法規ほうきの改正かいせいに関かんして、成なり行ゆきを見守みまもっています。

VI: Các quan chức đang theo dõi diễn biến của việc sửa đổi các quy định cũ.

Danh từ chung

cái cũ; những thứ cũ; phong tục cũ

Danh từ chung

thời xưa; ngày xưa

Danh từ chungTiền tố

⚠️Từ viết tắt

lịch cũ của Nhật Bản (âm dương lịch)

🔗 旧暦

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

旧きゅう車くるまですか。
Đó là xe cổ phải không?
旧きゅう校舎こうしゃが全焼ぜんしょうしました。
Ngôi trường cũ đã bị cháy trụi.
旧きゅう大統領だいとうりょうの死亡しぼうが報告ほうこくされました。
Cái chết của cựu tổng thống đã được báo cáo.
新しんトンネルは旧きゅうトンネルの２倍ばいの長ながさだ。
Hầm mới dài gấp đôi hầm cũ.
反はん体制たいせい派ははすべて旧きゅう体制たいせいのもとで粛清しゅくせいされました。
Các thành viên phản đối chế độ cũ đã bị thanh trừng dưới chế độ đó.
ロバート・ハンセンが、旧きゅうソ連れんに秘密ひみつ情報じょうほうを売うりさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。
Robert Hansen đã bị bắt vì tội bán thông tin mật cho Liên Xô cũ.
旧きゅうシステム用ように書かかかれたソフトとの上位じょうい互換ごかん性せいを保たもつのは大切たいせつです。
Việc giữ tương thích với phần mềm viết cho hệ thống cũ là rất quan trọng.
日本にほん列島れっとうにも旧きゅう石器せっき文化ぶんかが存在そんざいしたことは、岩いわ宿やど遺跡いせきをはじめ、各地かくちでの発掘はっくつ調査ちょうさの結果けっかから明あきらかとなっているが、日本にほんの旧きゅう石器せっき文化ぶんかの遺物いぶつには造形ぞうけい芸術げいじゅつと呼よぶべきものはほとんど存在そんざいしない。
Sự tồn tại của nền văn hóa thời kỳ đá cũ ở quần đảo Nhật Bản đã được làm rõ qua kết quả khai quật tại nhiều địa điểm, bao gồm di tích Iwajuku, nhưng hầu như không có tác phẩm nghệ thuật có thể gọi là tạo hình trong các di vật của nền văn hóa đá cũ ở Nhật.
モントリオールで報道陣ほうどうじんと会見かいけんしたワレサ氏しは、東ひがしドイツ指導しどう部ぶの交代こうたいは、旧きゅう体制たいせいの保守ほしゅ派は指導しどう者しゃらが歴史れきしの流ながれに取とり残のこされたために起おきた、と述のべました。
Ông Walesa, trong cuộc họp báo tại Montreal, đã nói rằng sự thay đổi lãnh đạo ở Đông Đức là do các nhà lãnh đạo bảo thủ của chế độ cũ bị bỏ lại phía sau dòng chảy của lịch sử.

Hán tự

旧
Cựu cũ