Dịch nghĩa:

Những truyền thống cũ đang dần bị phá vỡ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

古い
ふるい
cũ; cổ xưa
伝統
でんとう
truyền thống
次第
しだい
tùy thuộc vào
破壊
はかい
phá hủy; gián đoạn
為る
する
làm

Hán tự:

旧
Cựu cũ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ