Dịch nghĩa:
日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Nếu bạn không muốn thoa kem chống nắng thì đó là vấn đề của bạn, nhưng đừng than phiền với tôi vì đã bị cháy nắng.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
焼
Thiêu
nướng; đốt
止
Chỉ
dừng
塗
Đồ
sơn; trát; bôi; phủ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
満
Mãn
đầy; đủ; thỏa mãn
言
Ngôn
nói; từ