Dịch nghĩa:
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Vụ bê bối quỹ đen của Hiệp hội nha sĩ Nhật Bản là vụ việc hiệp hội này đã đưa quỹ đen cho các nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ Tự do.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
歯
Xỉ
răng
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
闇
Ám
tối đi; u ám; hỗn loạn
献
Hiến
dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
金
Kim
vàng
事
Sự
sự việc; lý do
件
Kiện
vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
医
Y
bác sĩ; y học
師
Sư
giáo viên; quân đội
盟
Minh
liên minh; lời thề
自
Tự
bản thân
由
Do
lý do
民
Dân
dân; quốc gia
主
Chủ
chủ; chính
党
Đảng
đảng; phe phái; bè phái
所
Sở
nơi; mức độ
属
Thuộc
thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết
国
Quốc
quốc gia
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị
thảo luận
員
Viên
nhân viên; thành viên