Dịch nghĩa:

Chính phủ Nhật Bản không thể xử lý vấn đề đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
対処
たいしょ
xử lý; đối phó
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
処
Xứ xử lý; quản lý