Dịch nghĩa:

Đại sứ quán Nhật Bản đã và đang cảnh báo người dân Nhật phải cẩn trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
大使館
たいしかん
đại sứ quán
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
対する
たいする
đối mặt
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
警告
けいこく
cảnh báo; nhắc nhở

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại lớn; to
使
Sử sử dụng; sứ giả
館
Quán tòa nhà; dinh thự
人
Nhân người
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo