Dịch nghĩa:

Trong số người Nhật, có người vẫn ngủ chung với bố mẹ dù đã là học sinh tiểu học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
中
なか
bên trong
小学生
しょうがくせい
học sinh tiểu học
成る
なる
trở thành; đạt được
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
一緒
いっしょ
cùng nhau
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
小
Tiểu nhỏ
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ