Dịch nghĩa:

Nhật Bản cần thiết phải tiếp xúc với các quốc gia phương Tây.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
西洋
せいよう
phương Tây; các nước phương Tây
諸国
しょこく
các nước
接触
せっしょく
tiếp xúc; chạm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
西
Tây phía tây
洋
Dương đại dương; phương Tây
諸
Chư nhiều; cùng nhau
国
Quốc quốc gia
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính