Dịch nghĩa:

Nhật Bản phụ thuộc 70% dầu mỏ tiêu thụ vào Trung Đông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
消費
しょうひ
tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng
為る
する
làm
石油
せきゆ
dầu; dầu mỏ
中東
ちゅうとう
Trung Đông
依存
いぞん
phụ thuộc; dựa dẫm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
石
Thạch đá
油
Du dầu; mỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
東
Đông đông
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận