Dịch nghĩa:

Bạn đã thử gãi lưng bằng cái lăn lưng Nhật Bản bao giờ chưa?

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
孫の手
まごのて
cây gãi lưng
背中
せなか
lưng (cơ thể)
掻く
かく
gãi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
孫
Tôn cháu; hậu duệ
手
Thủ tay
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
掻
Tao gãi; cào; chải; chèo; chặt đầu