～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Ở Nhật Bản, có quan niệm phổ biến rằng nước máy Đức không thích hợp để uống, nhưng thực tế điều này là sai lầm.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
水
Thủy
nước
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
飲
Ẩm
uống
料
Liệu
phí; nguyên liệu
適
Thích
phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
一
Nhất
một
般
Bàn
người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối