日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。 - Mất rất nhiều thời gian để các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản thâm nh…

Dịch nghĩa:

日本にほんからの輸入ゆにゅう製品せいひんがアメリカの消費しょうひ者しゃ市場しじょうに浸透しんとうするには長ながい時間じかんがかかった。

Mất rất nhiều thời gian để các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản thâm nhập vào thị trường tiêu dùng của Mỹ.

Từ vựng:

hàng hóa sản xuất; sản phẩm

thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch

浸透

しんとう

thẩm thấu (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); lan truyền; thâm nhập (ví dụ: vào thị trường); lan tỏa

dài (khoảng cách, chiều dài)

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

輸

Thâu vận chuyển; gửi

入

Nhập vào; chèn

製

Chế sản xuất

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

消

Tiêu dập tắt; tắt

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

者

Giả người

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

浸

Tẩm ngâm; nhúng

透

Thấu trong suốt; thấm qua; lọc; xuyên qua

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian