消費者
[Tiêu Phí Giả]
しょうひしゃ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
người tiêu dùng
JP: 米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
VI: Tại Hoa Kỳ, "rebate" được rộng rãi nhận thức là phương tiện khuyến khích mà chủ yếu các nhà sản xuất cung cấp trực tiếp cho người tiêu dùng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Nhiều người tiêu dùng đã đứng lên phản đối thuế tiêu thụ.
ふつう、消費者は質より量をとる。
Thông thường, người tiêu dùng chọn số lượng hơn là chất lượng.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Chỉ số giá tiêu dùng đang biến động mạnh.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Nhóm tiêu dùng Mỹ phân loại RealPlayer là "phần mềm độc hại".
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Sự tăng giá cả đang làm gia tăng sự lo lắng của người tiêu dùng.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Nói chung, người tiêu dùng chọn số lượng hơn chất lượng.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Chúng tôi, những người tiêu dùng, phải mua nhiều sản phẩm trong nước hơn.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Hãy cố gắng trở thành người tiêu dùng hợp lý hơn.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mục đích của quảng cáo là làm phổ biến tên sản phẩm với người tiêu dùng.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
Một trong bốn người tiêu dùng tin rằng giá cả sẽ tiếp tục tăng trong thời gian tới.