Dịch nghĩa:

Chiếc xe từng có giá 3 triệu yên khi mới mua nay chỉ còn khoảng 300 nghìn yên, vì vậy tôi dự định sẽ tiếp tục sử dụng thêm một thời gian.

Hán tự:

Tân mới
Xa xe
Thời thời gian; giờ
Vạn mười nghìn
Viên vòng tròn; yên; tròn
Kim bây giờ
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
Thiếu ít
Thừa lên xe; nhân
nghĩ