Dịch nghĩa:

Cậu bé phát báo giao báo dù trời có mưa hay nắng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

新聞
しんぶん
báo chí
配達
はいたつ
giao hàng
少年
しょうねん
cậu bé
どんな
loại gì; kiểu gì
天気
てんき
thời tiết
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí