Dịch nghĩa:

Sự chuẩn bị cho kế hoạch mới đang tiến triển đồng thời ở cả hai bên.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
両者
りょうしゃ
cặp đôi; hai người; cả hai người; cả hai vật
同時
どうじ
cùng thời gian
進行中
しんこうちゅう
đang diễn ra; đang tiến hành
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

新
Tân mới
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
者
Giả người
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
時
Thời thời gian; giờ
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm