Dịch nghĩa:

Xin hãy quyên góp cho bệnh viện mới.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
寄付
きふ
đóng góp; quyên góp
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
致す
いたす
làm

Hán tự:

新
Tân mới
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
寄
Kí đến gần; thu thập
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn