Dịch nghĩa:

Luật mới đã tước quyền bầu cử của người dân thuộc các tôn giáo thiểu số.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
法律
ほうりつ
luật
宗教的
しゅうきょうてき
tôn giáo; tâm linh
少数派
しょうすうは
nhóm thiểu số
住民
じゅうみん
cư dân; công dân
選挙権
せんきょけん
quyền bầu cử
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt

Hán tự:

新
Tân mới
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
宗
Tông tôn giáo; phái
教
Giáo giáo dục
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
住
Trụ cư trú; sống
民
Dân dân; quốc gia
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt