Dịch nghĩa:

Ngôi nhà mới không đáp ứng được kỳ vọng.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
添う
そう
đáp ứng (mong muốn, kỳ vọng, v.v.); thỏa mãn; tuân thủ; sống theo
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

新
Tân mới
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
添
Thiêm kèm theo; đi cùng; kết hôn; phù hợp; đáp ứng; đính kèm; đính kèm; trang trí; bắt chước