Dịch nghĩa:

Câu văn dạy tôi nhiều điều, nhiều hơn nhiều so với chỉ là từ ngữ.

Ngữ pháp:

A。ただB。(~tada)

Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

文
ぶん
câu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
呉れる
くれる
cho; để cho
単語
たんご
từ; từ vựng
ずっと
liên tục
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
教
Giáo giáo dục
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều