Dịch nghĩa:

Vài ngày trước, bạn gái tôi Sophie đã chuyển từ Edmonton, Alberta đến Victoria, British Columbia.

Từ vựng:

数
すう
một vài; một số
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
ガールフレンド
bạn gái
隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
ブリティッシュ
người Anh
州
しゅう
bang (Mỹ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (Canada); hạt (Anh); khu vực (Ý); tỉnh; vùng
ビクトリア
Victoria (Seychelles)
引っ越し
ひっこし
chuyển nhà; thay đổi nơi ở
為る
する
làm

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
前
Tiền phía trước; trước
州
Châu bang; tỉnh
隣
Lân láng giềng
引
Dẫn kéo; trích dẫn
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam