教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。 - Giá trị của giáo dục không bao giờ có thể nhấn mạnh quá mức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

教育きょういくの価値かちはいくら強調きょうちょうしてもしすぎることはない。

Giá trị của giáo dục không bao giờ có thể nhấn mạnh quá mức.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.

Từ vựng:

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

giá trị; công lao

きょうちょう

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị

強

mạnh mẽ

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải