Dịch nghĩa:

Giáo viên không bao giờ được chế nhạo học sinh mắc lỗi.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
為る
する
làm
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
決して
けっして
không bao giờ; không hề
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm