政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Chính phủ đã thông báo về việc tăng thuế.

Dịch nghĩa:

政府せいふは税金ぜいきんを値上ねあげするという趣旨しゅしで発表はっぴょうを行おこなった。

Chính phủ đã thông báo về việc tăng thuế.

Từ vựng:

政府

せいふ

chính phủ; chính quyền

ý nghĩa; nội dung chính

発表

はっぴょう

thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành

行う

おこなう

thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

税

Thuế thuế

金

Kim vàng

値

Trị giá; chi phí; giá trị

上

Thượng trên

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

旨

Chỉ ngon; ý nghĩa

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng