値上げ [Trị Thượng]
値上 [Trị Thượng]
ねあげ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tăng giá

JP: １９９９年せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねん４月しがつ１日ついたちより地下鉄ちかてつ運賃うんちんが値上ねあげになります。

VI: Từ ngày 1 tháng 4 năm 1999, giá vé tàu điện ngầm sẽ tăng.

Trái nghĩa: 値下げ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

来月らいげつから家賃やちんを値上ねあげします。
Từ tháng tới, giá thuê nhà sẽ được tăng lên.
その店みせは全品ぜんぴん値上ねあげした。
Giá của tất cả các mặt hàng trong cửa hàng đó đều đã tăng.
バス代だいが２０％値上ねあげになった。
Giá vé xe buýt đã tăng 20%.
４月しがつから公共こうきょう料金りょうきんが値上ねあげになる。
Giá cước công cộng sẽ tăng từ tháng Tư.
学校がっこうは授業じゅぎょう料りょうの値上ねあげを発表はっぴょうした。
Nhà trường công bố tăng học phí.
バスの運賃うんちんが20%値上ねあげされました。
Giá vé xe buýt đã tăng 20%.
10月じゅうがつ20日はつか以降いこう、値上ねあげします。
Sau ngày 20 tháng 10, chúng tôi sẽ tăng giá.
君きみの仕事しごとが軌道きどうに乗のったら、値上ねあげの話はなしをしましょう。
Khi công việc của bạn đã vào guồng, chúng ta sẽ bàn về việc tăng giá.
セール前まえに値上ねあげして割引わりびき率りつを高たかく見みせる。
Tăng giá trước khi giảm giá để làm cho tỷ lệ giảm giá trông cao hơn.
開発かいはつ費ひ暴騰ぼうとうしてるのに値上ねあげできない。
Chi phí phát triển tăng vọt mà không thể tăng giá.

Hán tự

値
Trị giá; chi phí; giá trị
上
Thượng trên